The Pittsburgh native moved with muscular grace and his innovative approaches pushed the boundaries of the movie musical. Look at the picturesGene Kelly in “An American in Paris”