Basement cells at a now vacant prison once terrified those confined there. Look at the picturesStories from Pittsburgh’s dungeon