hays_card.jpg – Pittsburgh Post-Gazette Interactive