Penguins’ winger Pascal Dupuis will no longer play hockey, a decision he announced today stemming from ongoing health problems.