In the shadows of steel, along Pittsburgh’s riverbanks and beside family-run farm fields, are towns where football is king.